ARIETE 124 Návod k použití

Cod. 6035109500 Rev. 0 del 06/06/2014De’ Longhi Appliances SrlDivisione Commerciale ArieteVia San Quirico, 300 50013 Campi Bisenzio FI - ItalyE-M

EN- 8 -Thawing functionYou can toast frozen slices of bread by pressing the button (G) Fig. 2 right after you lower the lever (B) and by setting the b

FR- 9 -AVERTISSEMENTS IMPORTANTESLIRE CES INSTRUCTIONS AVANT L’EMPLOILors de l’utilisation d’appareils électriques, il est nécessaire de prendre les p

FR- 10 -Ne pas utiliser l’appareil si le cordon electrique ou la fiche sont endommages 13. ou si l’appareil est defectueux; toutes les reparations, y

FR- 11 -CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONSDESCRIPTION DES COMPOSANTS (Fig. 1)A GrilleB Levier d’allumageC Tiroir ramasse-miettesDESCRIPTIO

FR- 12 -degré de cuisson plus élevé; si au contraire, le toast apparaissait trop grillé, sélectionner un degré moins élevé.Pour interrompre la cu

DE- 13 -WICHTIGE HINWEISEVOR GEBRAUCH BITTE DIESE ANLEITUNG LESENBeim Gebrauch von Elektrogeräten sind einige Vorsichtsmaßnahmen zu treffen:Vergewisse

DE- 14 -Das Kabel nicht an Stellen überhängen lassen, wo es von Kindern gepackt 14. werden könnte.Verwenden Sie ausschließlich originale, vom Her

DE- 15 -GERÄTEBESCHREIBUNG (Fig. 1)A RostB EinschalthebelC Schwenkbare RadioantenneBESCHREIBUNG DER SCHALTER (Fig. 2)D Kontrolllampe Aufwärmtas

DE- 16 -AuftaufunktionTiefgefrorene Brotscheiben können durch Drücken der Taste (G) Fig. 2 gleich nach dem Runterdrücken des Hebels (B) und bei Dreh-s

ES- 17 -ADVERTENCIAS IMPORTANTESLEER ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL EMPLEOCuando se usan aparatos eléctricos es necesario tomar algunas precau

Fig. 2Fig. 1ABCDEFIHG

ES- 18 -sustitución del cable de alimentación, se tienen que efectuar sólo por el centro de asistencia Ariete o por técnicos autorizados Ariete, para

ES- 19 -DESCRIPCION COMPONENTES (Fig. 1)A RejillaC Recolector de migasB Palanca encendidoDESCRIPCION MANDOS (Fig. 2)G Botón para descongelarH

ES- 20 -Para interrumpir el proceso de tostado apretar el botón (F) en cualquier momento.Para apagar el aparato apretar el botón (F) y desconectarlo d

PT- 21 -ADVERTÊNCIAS IMPORTANTESLEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O APARELHOAo utilizar aparelhos eléctricos, é necessário tomar as devidas precauçõ

PT- 22 -ou se o aparelho apresentar algum defeito; todas as reparações, incluindo a substituição do cabo de alimentação, devem ser feitas somente pelo

PT- 23 -DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES (Fig. 1)A SuporteB Alavanca de accionamentoC Gaveta para migalhasDESCRIÇÃO DOS COMANDOS (Fig. 2)D Indicador l

PT- 24 -Função descongelaçãoPode-se torrar as fatias de pão congeladas pressionando a tecla (G) Fig. 2, logo depois de ter baixado a alavanca (B) e co

NL- 25 -BELANGRIJKE AANWIJZINGENVÓÓR HET GEBRUIK DEZE AANWIJZINGEN LEZENBij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd de juiste voorzorgsmaa

NL- 26 -of door geautoriseerd technisch personeel Ariete om alle risico’s te vermijden. Laat het snoer nooit loshangen daar waar kinderen het vast kun

NL- 27 -BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN (Fig. 1)A Verwarmingsrooster voor brioches B Aanzethendel C Opvangbakje voor kruimelsBESCHRIJVING VAN DE

IT- 1 -AVVERTENZE IMPORTANTILEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO.Usando apparecchi elettrici è necessario prendere le opportune precauzioni, tra l

NL- 28 -Het roosterproces kan op ieder moment worden onderbroken door de toets (F) in te drukken. Om het apparaat helemaal uit te schakelen moet, na h

AR- 29 -    

AR- 30 - 

AR- 31 - 

AR- 32 -           

IT- 2 -Non usare l’apparecchio se il cavo elettrico o la spina risultano danneggiati, 13. o se l’apparecchio stesso risulta difettoso; tutte le

IT- 3 -CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONIDESCRIZIONE DEI COMPONENTI (Fig. 1)A GriglieB Leva accensioneC Cassetto raccoglibricioleDESCRIZIONE DEI COMAN

IT- 4 -Funzione scongelamentoPotete tostare le fette di pane congelate premendo il tasto (G) Fig. 2, subito dopo aver abbassato la leva (B) e con la m

EN- 5 -IMPORTANT SAFEGUARDSREAD THESE INSTRUCTIONS BEFORE USEThe necessary precautions must be taken when using electrical appliances, and these inclu

EN- 6 -Do not threaten the safety of the appliance by using parts that are not original 15. or which have not been approved by the manufacturer.In the

EN- 7 -DESCRIPTION OF THE COMPONENTS (Fig. 1)A GrillB On leverC Crumb trayDESCRIPTION OF THE CONTROLS (Fig. 2)D Heating button pilot lightE Hea